Isis-Voile multicouleur

“ISIS et son VOILE multi couleur”

“ISIS y su Velo Multicolor”

Quisiera iniciar esta plancha con una breve y muy resumida exposición sobre la figura de Isis para posteriormente centrarme en el significado simbólico de su VELO y su matización multicromática.

Isis es el nombre griego para la diosa egipcia Ast, pero la Tradición en cada una de las épocas y culturas la ha conocido por multitud de diferentes nombres.

Isis forma parte de la Enéada de Heliópolis, una familia de nueve dioses descendientes del dios creador, Atum o RA, el gobernante del mundo.  Junto a sus hermanos, Osiris, Seth y Neftis, son la última generación de la Enéada, nacidos de Geb, dios de la tierra, y Nut, diosa del cielo. ​

Aparece por primera vez durante el Imperio Antiguo como uno de los principales personajes del mito de Osiris, en el Imperio Nuevo asumió los atributos de la diosa Hathor.

En la época grecorromana, tanto Plutarco como posteriormente Proclo, mencionan que, en Egipto, en la puerta del templo de Sais, existe una estatua de la diosa egipcia Neit, que ellos vincularon con Isis, dicha estatua se encuentra cubierta con un velo y bajo la misma se halla la siguiente inscripción: “Soy todo lo que es, lo que ha sido y lo que será y ningún mortal ha levantado todavía mi velo”.

Con el paso del tiempo, Isis se convirtió en un icono de la cultura popular, y sigue siendo hoy en día uno de los símbolos más conocidos del antiguo Egipto.

_____________________

Je voudrais commencer cet travail par une très brève description sur la figure d’Isis, pour ensuite me concentrer sur la signification symbolique de son VOILE et ses nuances multi chromatiques.

Isis est le nom grec de la déesse égyptienne Ast, mais la Tradition à chacune des époques et cultures l’a connue sous une multitude de noms différents.

Isis fait partie de l’Ennéade d’Héliopolis, une famille de neuf dieux descendants du dieu créateur, Atum ou RA, le souverain du monde. Avec leurs frères, Osiris, Seth et Neftis, ils sont la dernière génération de l’Ennéade, née de Geb, dieu de la terre, et Nut, déesse du ciel.

Il apparaît pour la première fois pendant l’Ancien Empire comme l’un des personnages principaux du mythe d’Osiris, dans le Nouvel Empire il a assumé les attributs de la déesse Hathor.

À l’époque gréco-romaine, Plutarque et plus tard Proclus mentionnent qu’en Égypte, à la porte du temple de Sais, il y a une statue de la déesse égyptienne Neit, qu’ils ont liée à Isis, ladite statue est recouverte d’un voile et sous C’est l’inscription suivante: « Je suis tout ce qui est, ce qui a été et ce qui sera et aucun mortel n’a encore levé mon voile. »

Avec le temps, Isis est devenue une icône de la culture populaire et est encore aujourd’hui l’un des symboles les plus connus de l’Égypte ancienne.

_____________________

Es representada como una mujer que lucía en su cabeza un jeroglífico en forma de trono, más tardíamente se representaría a Isis con alas, símbolo de divinidad. En otras ocasiones es representada con un disco solar por su relación como hija de RA y por su poder sobre él al ser la única que sabe su nombre.

Finalmente, solo comentar que los primeros cristianos, consideraban a Isis como la «gran precursora» de María y asimilan el culto de Isis a la Virgen María.

Las posibles similitudes de Isis con María han sido objeto de controversia entre los cristianos protestantes y la Iglesia católica, ya que muchos protestantes han argumentado que la veneración católica de María es un remanente del paganismo.

_____________________

Il est représenté comme une femme qui portait sur sa tête un hiéroglyphe en forme de trône, plus tard Isis serait représentée avec des ailes, symbole de la divinité. À d’autres occasions, elle est représentée avec un disque solaire pour sa relation en tant que fille de RA et pour son pouvoir sur lui car elle est la seule à connaître son nom.

Enfin, il suffit de dire que les premiers chrétiens considéraient Isis comme le « grand précurseur » de Marie et assimilaient le culte d’Isis à la Vierge Marie.

Les similitudes possibles d’Isis avec Marie ont été controversées entre les chrétiens protestants et l’Église catholique, car de nombreux protestants ont soutenu que la vénération catholique de Marie est un vestige du paganisme.

_____________________

La metáfora del velo de Isis continuó difundiéndose a lo largo del siglo XIX. Helena Blavatsky, fundadora de la tradición teosófica, tituló su libro “Isis sin velo”, sugiriendo que revelaría verdades espirituales sobre la naturaleza que la ciencia no podría hacerlo en estos momentos.

Os dejo QQ HH el estudio y disfrute de esta simbología en vuestras manos, encontrareis como yo he encontrado, multitud de interpretaciones distintas y no siempre coincidentes.

Volviendo al mito de Osiris, también deciros que son múltiples las versiones encontradas acerca del mismo. No olvidemos que los egipcios creían que las palabras escritas tenían el poder de afectar a la realidad, por lo que evitaban escribir directamente sobre acontecimientos profundamente negativos como la muerte de Osiris, esto unido al hecho que el acceso al conocimiento esotérico de Egipto estaba limitado a unos pocos escribas hace que las interpretaciones que nos han llegado por la Tradición sean diversas y dispersas.

El Mito sobre la muerte y resurrección de Osiris se recogió por primera vez en los Textos de las Pirámides y se convirtió en el más elaborado e influyente de la mitología egipcia.

Tras la muerte de Osiris a manos de su Hermano Seth, Isis busca el cuerpo de su esposo con la ayuda de Neftis, esposa de Seth. Las diosas encontraron el cuerpo de Osiris, con la ayuda de otras deidades como Thot, deidad poseedora de grandes poderes mágicos y curativos, y Anubis, el dios del embalsamamiento y los ritos funerarios.

Una vez que Osiris es restaurado, Isis es fecundada por un relámpago, mientras que en otras fuentes Isis, todavía en forma de pájaro, insufla aliento y vida en el cuerpo de Osiris con sus alas y es fecundada por él, y de esta unión post mortem nace HORUS.

_____________________

La métaphore du voile d’Isis a continué de se propager tout au long du XIXè siècle. Helena Blavatsky, fondatrice de la tradition théosophique, a intitulé son livre « Isis sans le voile », suggérant qu’il révélerait des vérités spirituelles sur la nature que la science ne pourrait pas faire en ce moment.

Je laisse Chers FF et SS l’étude l’étude et la jouissance  de ce symbolisme entre vos mains, vous trouverez comme je l’ai trouvé, une multitude d’interprétations différentes et pas toujours coïncidentes.

Revenant au mythe d’Osiris, dites-vous également qu’il existe plusieurs versions trouvées à ce sujet. N’oublions pas que les Égyptiens croyaient que les mots écrits avaient le pouvoir d’affecter la réalité, ils ont donc évité d’écrire directement sur des événements profondément négatifs tels que la mort d’Osiris, ceci couplé au fait que l’accès à la connaissance ésotérique de l’Égypte était limité à quelques scribes rendent les interprétations qui nous sont parvenues à travers la Tradition diverses et dispersées.

Le mythe de la mort et de la résurrection d’Osiris a d’abord été recueilli dans les « Textes des Pyramides » et est devenu le plus élaboré et le plus influent de la mythologie égyptienne.

Après la mort d’Osiris aux mains de son frère Seth, Isis cherche le corps de son mari avec l’aide de Neftis, la femme de Seth. Les déesses ont trouvé le corps d’Osiris, avec l’aide d’autres divinités telles que Thot, une divinité possédant de grands pouvoirs magiques et curatifs, et Anubis, le dieu de l’embaumement et des rites funéraires.

Une fois Osiris restauré, Isis est fécondée par l’éclair, tandis que dans d’autres sources Isis, toujours sous la forme d’un oiseau, respire le souffle et la vie dans le corps d’Osiris avec ses ailes et elle est fécondée par lui, et à partir de cette post union HORUS est né.

_____________________

Según el Mito, Osiris no se queda en el mundo de los vivos, sino que se hace el “Dueño de la Eternidad”, su reino ya no es físico, en lo sucesivo reina en el Más Allá con sabiduría.

Horus, como rey terrestre debe asumir en la tierra las funciones correspondientes a las que asume su padre en el cielo. Su primer deber es hacer que se respete una relación armoniosa entre el cielo y la Tierra, o lo que es lo mismo entre el macrocosmos y el microcosmos.

Horus se equiparaba con cada faraón vivo y Osiris con sus predecesores fallecidos.

Isis es por lo tanto la madre y esposa mitológica de los reyes y su Velo lo que separa es el mundo de los vivos del mundo de los muertos, el inframundo del supra mundo. 

Queridos HH y HHª, aún siendo todo lo anteriormente relatado la versión más aceptada y conocida, no obstante, si profundizáis en la búsqueda de información obtendréis otras interpretaciones diferentes de Isis como personaje mitológico.

Isis también se manifiesta en la cultura occidental, particularmente en el esoterismo y el neo- paganismo, a menudo como personificación de la naturaleza o como el aspecto femenino de la divinidad.

En ocasiones también se dice que Isis había aprendido su sabiduría de Thot, el dios egipcio del conocimiento y de la escritura y, conocido en el mundo grecorromano como Hermes Trismegisto, o incluso algunos estudiosos de la mitología han llegado a considerar que era su hija.

Un mar de dudas se abre ante mí, es difícil diferenciar entre lo autentico y lo supuesto, no todo lo publicado es correcto, debemos ser cautos en las fuentes del conocimiento. Estudiar no significa aceptar sino entender, meditar y saber discriminar.

Ante esta diversidad de interpretaciones y mi desconocimiento en el tema me aventuro a pedir LUZ a uno de los miembros de nuestro taller, más experimentado y versado en la tradición egipcia que yo.

Os animo QQ HH y HHª a recurrir a buscar la LUZ entre nosotros, esa es una de las grandezas de trabajar en Logia y lo que realmente nos hace más fraternales, no olvidéis que estamos aquí para compartir conocimiento y experiencias.

Pues bien, volviendo de nuevo al tema que nos ocupa, nuestra Hermana/no me indico simplemente que leyera nuestro Ritual y que allí encontraría la frase que me ayudaría a entender nuestra realidad de ISIS, fuera de otras concepciones paganas o judeocristianas.

Efectivamente así lo hice, y como decía René Guénon una vez más se cumple que “todo está en nuestros rituales, no debemos buscar nada fuera”.

_____________________

Selon le mythe, Osiris ne reste pas dans le monde des vivants, mais devient le  » Seigneur de l’éternité », son royaume n’est plus physique, désormais il règne dans l’au-delà avec sagesse.

Horus, en tant que Roi terrestre, doit assumer sur la Terre les fonctions correspondant à celles assumées par son Père céleste. Son premier devoir est de veiller à ce qu’une relation harmonieuse entre le ciel et la Terre soit respectée, ou ce qui est la même chose entre le macrocosme et le microcosme.

Horus était assimilé à chaque pharaon vivant et Osiris à ses prédécesseurs décédés.

Isis est donc la mère et l’épouse mythologique des Rois et  son voile ce qui sépare c’est le monde des vivants du monde des morts, l’inframonde du supramonde.

Chers SS et FF, même si tout ce qui a été rapporté précédemment est la version la plus acceptée et la plus connue, cependant, si vous fouillez la recherche d’informations, vous obtiendrez d’autres interprétations différentes d’Isis en tant que personnage mythologique.

Isis se manifeste également dans la culture occidentale, en particulier l’ésotérisme et le néo-paganisme, souvent comme personnification de la nature ou comme aspect féminin de la divinité.

On dit également qu’Isis a appris sa sagesse de Thoth, le dieu égyptien de la connaissance et de l’écriture et, connu du monde gréco-romain sous le nom de Hermes Trismeglisto, ou même de certains spécialistes de la mythologie en sont venus à la considérer comme sa fille.

Une mer de doutes s’ouvre devant moi, il est difficile de faire la différence entre l’authentique et le supposé, tout ce qui est publié n’est pas correct, il faut être prudent dans les sources du savoir. Étudier ne signifie pas accepter mais comprendre, méditer et savoir discriminer.

Compte tenu de cette diversité d’interprétations et de mon ignorance sur le sujet, j’ose demander la LUMIÈRE à l’un des membres de notre atelier, plus expérimenté et versé dans la tradition égyptienne que moi.

Je vous encourage Chers SS et FF à recourir à la recherche de LUMIÈRE parmi nous, c’est l’une des grandeurs de travailler dans la Loge et ce qui nous rend vraiment plus fraternels, n’oubliez pas que nous sommes ici pour partager des connaissances et des expériences.

Eh bien, pour en revenir au sujet en question, notre sœur/frère m’a pas simplement dit de lire notre rituel et que là je trouverais la phrase qui m’aiderait à comprendre notre réalité d’ISIS, en dehors d’autres conceptions païennes ou judéo-chrétiennes.

En effet je l’ai fait, et comme le disait encore René Guénon, il est vrai que « tout est dans nos rituels, il ne faut rien chercher à l’extérieur ».

_____________________

En nuestro Ritual de Aprendiz, cuando nuestro VM se coloca delante de la Columna de la Belleza y junto con el Maestro de Ceremonias y el Segundo Vigilante forman un Triángulo, realiza una invocación a ISIS, diciendo:

 “ISIS que sabes reunir la Palabra Sagrada, mantenerla en su Orden y transmitirla a los Iniciados…y finaliza la frase diciendo…. cuya finalidad es obtener el Conocimiento del ser Primordial y Soberano,…”

El Segundo Vigilante, a continuación, le responde:

 “ISIS, Divina Madre, con tu VELO matizado de innumerables colores del Mundo, compartimos todos en la comprehension del misterio que TÚ has revelado a los Hombres…”

Aquí, en estas dos expresiones y cinco vocablos es donde realmente encuentro lo que estaba buscando, bajo los términos “PALABRA, ORDEN, CONOCIMIENTO, VELO y COLORES”¿qué se esconde?

¿Cuándo el VM menciona que ISIS reúne la Palabra Sagrada a que se refiere?

Mi interpretación es la siguiente: ISIS es la depositaria de la Palabra Sagrada, también conocida como la Palabra Pérdida, aquella que todos los Iniciados desean encontrar.

En todas las culturas humanas existe un mito, leyenda o relato que dice:

“En el principio, fue el Verbo… la palabra fue pronunciada y del poderoso sonido de sus sagradas silabas resultó la creación del universo”

en nuestra Logia encontramos estas palabras reflejadas en el Prologo del Evangelio de San Juan, que preside nuestro altar.

_____________________

Dans notre rituel de l’apprenti, lorsque notre VM se tient devant la colonne de beauté et que le Maître de Cérémonie et le Second Surveillant forment un triangle, il invoque ISIS, en disant:

« ISIS que vous savez comment rassembler la Parole Sainte, la garder dans son Ordre et la transmettre aux Initiés … et terminer la phrase en disant … dont le but est d’obtenir la Connaissance de l’Être Primordial et Souverain,…  »

Le Second Surveillant répond alors:

              « ISIS, Mère Divine, avec votre VOILE teinté d’innombrables couleurs du Monde, nous partageons tous la compréhension du mystère que VOUS avez révélé aux Hommes … »

Ici, dans ces deux expressions et cinq mots, c’est là que je trouve vraiment ce que je cherchais, sous les termes « PAROLE, ORDRE, CONNAISSANCE, VOILE et COULEURS » qu’est-ce qui est caché?.

Quand le VM mentionne-t-elle que ISIS rassemble la Parole sainte à laquelle il se réfère?

Mon interprétation est la suivante: ISIS est le dépositaire de la Parole Sacrée, également connue sous le nom de Parole Perdue, celle que tous les Initiés veulent trouver.

Dans toutes les cultures humaines, il existe un mythe, une légende ou une histoire qui dit:

« Au début, c’était la Parole … la parole a été prononcée et du puissant son de ses syllabes sacrés résulte la création de l’univers » »

dans notre Loge, nous trouvons ces paroles reflétées dans le Prologue de l’Évangile de Saint Jean, qui préside notre autel sacré.

_____________________

En todos los tiempos la humanidad ha buscado esta palabra perdida, palabra que abre posibilidades ocultas que yacen dentro de todo ser humano y revelan conocimientos extraordinarios.

Durante muchos siglos estos importantes conocimientos se han conservado ocultos de aquellos que pudieran emplearlos mal, y solamente se han comunicado a aquellos cuya visión es más amplia, aquellos que buscan el verdadero dominio de la vida.  El sonido místico OM, compartido con tantas tradiciones, es sólo un ECO de esta palabra pérdida. Por consiguiente, considero que ISIS es quien custodia esta palabra que es mostrada sólo a aquellos a los que ella considera merecedores de conocerla y transmitirla con sabiduría y según el ORDEN de Maât, es decir, en armonía con la Consciencia Divina o Universal, organizadora del mundo.

Cuando el Segundo Vigilante, a continuación, le responde diciendo: “ISIS, Divina Madre, con tu VELO matizado de innumerables colores del Mundo”. ¿Qué intenta transmitirnos?

En mi opinión el VELO simboliza el UMBRAL que hemos de traspasar para poder tener acceso a los SECRETOS de la Creación, de la Madre Naturaleza, de la Tradición Primordial, o como queramos denominarlo, que están ocultos para el profano, y que sólo el Iniciado, después de pruebas, meditaciones y reflexiones logra vislumbrar, pero nunca descubrir en su totalidad. Traspasar el velo significa transitar de la ignorancia a la sabiduría, de la vida a la muerte, o lo que los Masones de Egipto denominamos morir para volver a renacer.

_____________________

À tout moment, l’humanité a recherché ce mot perdu, un mot qui ouvre des possibilités cachées qui se trouvent dans chaque être humain et révèlent une connaissance extraordinaire.

Pendant de nombreux siècles, cette importante connaissance a été cachée à ceux qui pourraient en faire un mauvais usage et n’a été communiquée qu’à ceux qui recherchent le vrai domaine de la vie. Le son mystique OM, partagé avec tant de traditions, n’est qu’un ÉCHO de ce mot perdu. Par conséquent, je considère que ISIS est le gardien de ce mot, qui n’est montré qu’à ceux qu’il considère dignes de le connaître et de le transmettre avec sagesse et selon l’ORDRE du Maât, c’est-à-dire en harmonie avec la Conscience Divine ou Universelle, organisateur de le monde.

Quand le Second Srépond alors en disant: « ISIS, Mère Divine, avec votre VOILE teinté d’innombrables couleurs du Monde. » Qu’essayez-vous de nous transmettre?

À mon avis, le VOILE symbolise le SEUIL que nous devons passer pour avoir accès aux SECRETS de la Création, de la Mère Nature, de la Tradition Primordiale, ou comme nous voulons l’appeler, qu’ils sont cachés pour les profanes, et que seul l’Initié , après des méditations et des réflexions, il parvient à entrevoir, mais ne découvre jamais dans son intégralité. Aller au delà de le voile signifie passer de l’ignorance à la sagesse, de la vie à la mort, ou ce que les francs-maçons d’Égypte appellent mourir pour renaître.

_____________________

El destape del velo de Isis representa la revelación de la luz, la verdad, el conocimiento.

Solo levantará el velo de ISIS, aquel que tenga valor, alma y corazón limpio. Aquel que está movido por el amor incondicional a la existencia, el respeto absoluto a la aparente unidad del Universo.

Este mundo en el que vivimos es una escuela donde aprendemos a través de nuestras EXPERIENCIAS, cada uno Experimenta lo que ha decidido CONSCIENTE o INCONSCIENTEMENTE.

TODOS tenemos las mismas oportunidades para elevarnos y crecer tanto a nivel de consciencia como espiritualmente, pero cada uno debe hacerlo a su ritmo, sin prisas según su ALMA se lo pida.

El paso a una “nueva dimensión” hará que cada uno, individualmente, viva un infierno o un paraíso… dependerá de su CONCIENCIA y EVOLUCIÓN ESPIRITUAL, y sobre todo del LIBRE ALBEDRÍO, y que cada uno HA ELEGIDO… es su ELECCION y deberemos RESPETARLA.

 Ese VELO de ISIS ¿Cuántos colores lo matizan y qué colores son? ¿Qué simbolismo despiertan en mi interior?

El VELO tiene tres colores diferentes, como TRINA es nuestra realidad.

_____________________

La découverte du voile d’Isis représente la révélation de la lumière, de la vérité, de la connaissance.

Seul le voile d’ISIS se lèvera, celui qui a du courage, un cœur et une âme purs. Celui qui est touché par l’amour inconditionnel de l’existence, le respect absolu de l’unité apparente de l’Univers.

Ce monde dans lequel nous vivons est une école où nous apprenons à travers nos EXPÉRIENCES, chacun expérimente ce qu’il a décidé CONSCIEMMENT ou INCONSCIEMMENT.

Nous avons TOUS les mêmes opportunités de nous élever et de grandir à la fois spirituellement et consciemment, mais chacun doit le faire à son rythme, sans hâte, selon comme le demande son ÂME.

Le passage à une « nouvelle dimension » fera que chacun, individuellement, vivra un enfer ou un paradis … cela dépendra de sa CONSCIENCE et de son ÉVOLUTION SPIRITUELLE, et surtout du LIBRE-ALBITRE, et que chacun A CHOISI … est son CHOIX et nous devons LE RESPECTER .

 Ce VOILE d’ ISIS, combien de couleurs le teintent et de quelles couleurs s’agit-il? Quel symbolisme éveillent-ils en moi?

Le VOILE a trois couleurs différentes, car TRINA est notre réalité.

_____________________

La ley del Triangulo siempre se manifiesta en este mundo terrenal. Cada punta del Triángulo representa un aspecto de la Trinidad Divina: Padre, Hijo y Espíritu Santo o, en terminología hindú, Brahma, Vishna y Shiva.

También son tres los atributos principales del Espíritu: Poder, Sabiduría y Amor.

Tres son las Virtudes teologales para los cristianos Fe, Esperanza y Caridad.

Los tres colores del VELO son el azul (Padre), amarillo (Hijo) y Rosa (Espíritu Santo).

El núcleo de fuego del que surge la llama trina corresponde al aspecto materno de Dios y está representado por el color blanco.

Esta llama TRINA representa el FUEGO o LLAMA ETERNA que siempre preside nuestros Rituales.

En Cábala podríamos identificarlo con Kether, primer sephirot y del que nacen las tres columnas.

_____________________

La Loi du Triangle se manifeste toujours dans ce monde terrestre. Chaque pointe du Triangle représente un aspect de la Trinité Divine: Père, Fils et Saint-Esprit ou, en terminologie hindoue, Brahma, Vishna et Shiva.

Il y a également trois attributs principaux de l’Esprit: le pouvoir, la sagesse et l’amour.

Il existe trois vertus théologiques pour les chrétiens, la foi, l’espérance et la charité.

Les trois couleurs du VOILE sont le bleu (Père), le jaune (Fils) et le Rose (Saint-Esprit).

Le noyau de feu d’où naît la flamme trinitaire correspond à l’aspect maternel de Dieu et est représenté par la couleur blanche.

Cette flamme TRINA représente le FEU ou la FLAMME ÉTERNELLE qui préside toujours à nos Rituels.

Dans la Kabbale, nous avons pu l’identifier à Kheter, la première sephirot et dont les trois colonnes sont nées.

_____________________

¿Qué simbolismo atribuyo YO a esta llama trina y eterna?

Lo primero que me inspira son el pasado, presente y futuro de nuestro mundo tridimensional. Cuando en nuestro Templo encendemos la llama Eterna los tres momentos se unen en un único momento, en el AQUÍ y AHORA, lo atemporal.

El filósofo Manly P. Hall dijo en una de sus obras que « el tiempo nace de la mente observando el espacio”, por lo tanto, el tiempo es la actividad autor reflexiva de la mente.

Percibimos la creación desde la multiplicidad y la separación, como una serie de eventos concatenados (como tiempo) siendo todo un único momento, sería lo que nosotros en nuestro “argot” podríamos llamar el paso del Uno al Dos.

También me inspira LA VERDAD, en sus tres aspectos. Toda Verdad pasa por tres etapas: Primero es ridiculizada, segundo sufre una oposición violenta y en tercer lugar es aceptada como algo evidente. Finalmente, esa llama trina y eterna me inspira el deseo fraternal con el que tantas veces he despedido a mis Hermanos y Hermanas: LUZ, VIDA y AMOR

Quisiera finalizar esta Plancha resumiendo muy brevemente las principales conclusiones y aportaciones que la preparación de esta plancha me ha permitido aprehender:

_____________________

Quel symbolisme dois-je attribuer à cette flamme éternelle et trine ?

La première chose qui m’inspire, c’est le passé, le présent et l’avenir de notre monde en trois dimensions. Lorsque dans notre Temple nous allumons la flamme éternelle, les trois moments s’unissent en un seul instant, « ici et maintenant », l’intemporel.

Le philosophe Manly P. Hall  a écrit dans une de ses œuvres que « le temps est né de l’esprit observant l’espace », par conséquent, le temps est l’activité d’autoréflexion de l’esprit.

Nous percevons la création à partir de la multiplicité et de la séparation, comme une série d’événements concaténés (comme le temps) étant tous un seul instant, ce serait ce que nous, dans notre «argot», pourrions appeler le passage de Un à Deux.

M’inspire également LA VÉRITÉ, sous ses trois aspects, toute vérité passe par trois étapes: premièrement, elle est ridiculisée, deuxièmement elle souffre une opposition violente et troisièmement elle est acceptée comme quelque chose d’évident. Enfin, cette flamme trinitaire et éternelle inspire en moi le désir fraternel avec lequel j’ai souvent renvoyé mes Frères et Sœurs: LUMIÈRE, VIE et AMOUR

Je voudrais terminer ce travail en résumant très brièvement les principales conclusions et contributions que son préparation m’a permis de comprendre:

_____________________

PRIMERA: Isis representa a la naturaleza como la madre de todas las cosas, como un conjunto de verdades que esperan ser reveladas tarde o temprano por la ciencia.

SEGUNDA: El VELO de ISIS cubre y separa el mundo irreal en el que vivimos, un mundo de apariencias que los hindúes denominan Maya del mundo REAL. El Velo debe ser levantado y traspasado para ver la Creación detrás de él, verla con otros ojos, para despertar, para poder liberarnos de esta ilusión que nos produce el apego al mundo material o terrenal.

Pero realmente pienso que también deberíamos preguntarnos el porqué fue puesto el VELO.

Ese VELO es necesario, su finalidad puede ser el garantizar poder estar a cubierto o quizás signifique algo más profundo y difícil de conseguir, el hecho que los Masones de Egipto debamos actuar bajo la discreción, haciendo que nuestra personalidad profana desaparezca. El velo nos invita a esconder nuestro EGO, hacer nuestro trabajo desde la impersonalidad, formando todos los miembros del taller un TODO, algo diferente a nuestra individualidad. Esconder nuestra personalidad mundana para que en nuestros trabajos solo sea visible nuestro Egregor.

TERCERA: Los tres Colores son:

• el PADRE, “ETERNO PRINCIPIO CREADOR”, que dona, que no tiene forma, el Principio Universal de Vida, es en sí mismo el Brahma hindú, el Kether cabalístico, podemos simbolizarlo por el SOL.
• El segundo color es LA MADRE, es el Principio Femenino, sería ISIS, el Arcano número 2 del Tarot, la SACERDOTISA, es la manifestación Dual de la Unidad “ETERNO PRINCIPIO PRODUCTOR”. La Unidad al desdoblarse da origen a la Feminidad Receptora y Productora en toda la Naturaleza, que se puede simbolizar con la LUNA.
• El tercer color sería el HIJO, encarnado en este mundo en el HOMBRE, sería el SECRETO en sí mismo, un secreto al que no hay que proteger, sino que se protege así mismo, únicamente hay que descubrirlo, se manifestará ante aquel al que ÉL considere digno y preparado para conservarlo.

En la Tabla Esmeralda, Hermes Trimegistro escribe: “El Sol es mi Padre, la Luna mi Madre y la Tierra mi Nodriza”, nosotros hemos venido a este mundo para tomar conciencia del SER.

No nos preocupemos por correr ningún velo, el mismo velo se difuminará ante quien sea digno de ver lo que hay detrás de él.

Dejo abierto el debate sobre los verdaderos velos que debemos rasgar para seguir avanzando en nuestro sendero.

He dicho

Hermano Manuel

_____________________

PREMIERE: Isis représente la nature comme la mère de toutes choses, comme un ensemble de vérités qui espèrent être révélées tôt ou tard par la science.

DEUXIÈME: Le VOILE d’ISIS couvre et sépare le monde irréel dans lequel nous vivons, un monde d’apparences que les hindous appellent Maya du monde RÉEL. Le Voile doit être levé et percé pour voir la Création derrière elle, pour la voir avec d’autres yeux, pour s’éveiller, pour pouvoir se libérer de cette illusion qui produit l’attachement au monde matériel ou terrestre.

Mais je pense vraiment que nous devrions aussi nous demander pourquoi le voile a été mis.

Que le VOILE soit nécessaire, son but peut être de garantir de pouvoir se mettre à l’abri ou peut-être signifie-t-il quelque chose de plus profond et difficile à réaliser, le fait que les maçons d’Égypte doivent agir en toute discrétion, faisant disparaître notre personnalité profane. Le voile nous invite à cacher notre EGO, à faire notre travail de l’impersonnalité, formant tous les membres de l’atelier un TOUT, quelque chose de différent de notre individualité. Cachez notre personnalité mondaine pour que seul notre Egregor soit visible dans notre travail.

TROISIÈME: Les trois couleurs sont:

• le PÈRE, « PRINCIPE CRÉATEUR ÉTERNEL », qui donne, sans forme, le Principe Universel de Vie, est en soi le Brahma Hindou, le Kether Kabbalistique, nous pouvons le symboliser par le SOLEIL.
• La seconde couleur est LA MÈRE, c’est le Principe Féminin, ce serait ISIS, l’Arcane numéro 2 du Tarot, la PRÊTRESSE, c’est la Double manifestation de l’Unité « PRINCIPE DE PRODUCTION ÉTERNELLE ». L’unité dans la division donne naissance à la féminité de réception et de production dans toute la nature, qui peut être symbolisée par la LUNE.
• La troisième couleur serait le FILS, incarné dans ce monde en L’HOMME, ce serait le SECRET lui-même, un secret qui ne doit pas être protégé, mais il se protège à lui-même, seulement doit être découvert, il se manifestera à celui qui IL le juge digne et prêt à le garder.

Dans la « Tablette d’Emeraude », Hermès Trimeglistro écrit: « Le soleil est mon père, la lune ma mère et la terre mon sage-femme « , nous sommes venus dans ce monde pour prendre conscience de l’ÊTRE.

Ne nous inquiétons pas de déchirer le voile, le voile lui-même disparaîtra  devant celui qui est digne de voir ce qui est derrière lui.

devons déchirer pour continuer d’avancer sur notre chemin.

J’ai dit

Frère Manuel